Saturs
Jums nekad nav bijis vieglāk eksportēt savas dizaina prasmes, taču, lai gan tehnoloģija ir padarījusi vienkāršu darbu klientam citā pasaules malā vai pat studijas ierīkošanu Ķīnā, tas joprojām var būt pilns process, ja neesmu gatavs. Mēs jautājām dažiem vadošajiem reklāmdevējiem, ko viņi būtu iemācījušies, veicot uzņēmējdarbību starptautiskā līmenī.
Kens Lo
"Pagājušajā gadā mēs strādājām ar amerikāņu klientu, kas bija ļoti grūts, jo mēs atrodamies Honkongā, un ir liela laika atšķirība. Katru dienu mēs iesniedzām savu dizainu naktī (viņu rītā), un viņi atgriezās vakarā ( vairākas reizes mums nācās palikt mūsu birojā pa nakti, lai nākamajā rītā sarīkotu konferences zvanu. "
Kens Lo ir Blow dibinātājs
Spensers Buks
"Īsumā krievu klientam viens teikums pazuda tulkojumā, līdz brīdim, kad tas, ko viņi bija lūguši, bija tieši pretējs tam, ko viņi gribēja. Mēs iepazīstinājām ar mūsu ideju un viņi bija tādi kā:" Ko tu esi darījis ? "Mēs domājām, ka esam precīzi tikušies ar šo īso ziņojumu. Lai to visu sakārtotu, bija nepieciešams krieviski un angliski runājošs starpnieks. Tad, protams, tas viss bija apskāvieni, skūpsti un smiekli."
Spensers Buks ir Taxi Studio dibinātājs
Meredita Feira
"Muita var būt milzīgs šķērslis. Vienu nepareizu vārdu, kas uzrakstīts uz rēķina un svarīgām pakām, var pilnībā pazaudēt vai pamest. Katrai valstij ir atšķirīgas prasības, tāpēc, neskatoties uz fizisko darbu, kas vajadzīgs, lai sāktu tiesāt ADC balvas, neskarts. un laikā, ir diezgan liels varoņdarbs! "
Meredita Feira ir ADC Global balvu vadītāja
Džeremijs Vortsmens
"Kā mākslinieku aģenti mums patīk domāt, ka esam katastrofu novēršanas speciālisti, tomēr kultūras līmenī ir bijusi daža interesanta pieredze, kas parasti attiecas uz naudu. Ir bijuši gadījumi, kad klienti ir vēlējušies maksāt par piecciparu darbiem AmEx karte, un nesen galvenā pasaules zīmola aģentūra par darbu lidostā maksāja tikai skaidrā naudā. Par laimi, tā netika uz priekšu. "
Džeremijs Vortsmans ir filmas The Jacky Winter Group direktors
Muxxi
"Bieži vien jūs saņemsiet darbu, kuru nevarēsiet pabeigt pats. Reiz es strādāju pie projekta, kuru gleznoja citi cilvēki, jo es nevarēju būt klāt gleznu sesijā. Galīgais rezultāts nebija Es gaidīju - es domāju, ka no tā uzzināju daudz. "
Muxxi ir ilustrators un raksturu dizainers
Maikls Volfs
"Mūsu valdība stulbi ir padarījusi Krievijas uzņēmējiem vēl grūtāku vīzu saņemšanu, lai nonāktu Lielbritānijā, tāpēc mēs tiekamies Atēnās un Barselonā, kur ir mazāk liekulības un ksenofobijas."
Maikls Volfs ir dizainers un radošs padomdevējs
Šis raksts sākotnēji tika parādīts Computer Arts 226. izdevumā.
